Wie sehen unsere Bücher eigentlich in anderen Ländern aus? In unserer neuen Serie „Coverversionen“ stellen wir sehenswerte Buchcover von Lizenzausgaben aus aller Welt vor.
Den Anfang macht Nele Neuhaus, deren Bücher unter anderem in Asien, Europa und Nordamerika „unterwegs“ sind.
„Кто посеяд ветер“ ...
... heißt die russische Ausgabe von „Wer Wind sät“.
In Polen kommt man beim Anschauen des Covers nicht gleich darauf,...
...dass es sich hierbei um „Böser Wolf“ von Nele Neuhaus handelt.
Ganz anders in Südkorea,...
...wo die Gestaltung beinahe selbsterklärend ist.
In den USA wird augenscheinlich...
...viel Wert auf Typografie gelegt. So sieht „Böser Wolf“ auf dem amerikanischen Markt aus.
Auch in China werden Nele Neuhaus' Bücher veröffentlicht...
Hier die chinesische Ausgabe von „Schneewittchen muss sterben“.
Im klassischen Design zeigt sich die...
...französische Ausgabe von „Schneewittchen muss sterben“: „Blanche-Neige doit mourir“.
