Vom Lesen und Schreiben am Meer

Reisen und Literatur passen für Ullstein-Autorin Ursula Kollritsch gut zusammen. So schwelgt sie während ihres Urlaubs auf Usedom in neu erworbenen Buchschätzen, wandelt auf den Spuren Maxim Gorkis und findet Inspiration für die eigene Arbeit am Buch. Ein Reisebericht.

weiterlesen

Vier Minuten maritime Auszeit

Während andere in Köln das offensichtliche Ferienprogramm abspulen, hat Martin Zingsheim seinen ganz eigenen Rückzugsort in der Domstadt gefunden: ein kleines Bötchen mit Kultstatus, das den Rhein quert und für angenehme Entschleunigung sorgt. Immer wieder aufs Neue.

weiterlesen

Meine Reise ins Loney-Land

Die Übersetzung eines Textes erfordert oft eine genaue Recherche – je mehr man in die Gedankenwelt des Autors eintaucht, desto besser gelingt es, die Besonderheiten einer Geschichte wiederzugeben. Literaturübersetzerin Yasemin Dinçer ist in Englands Nordwesten gereist, um den Charakteren in Andrew Michael Hurleys Roman Loney nachzuspüren. Ein Reisebericht.

weiterlesen